「悲しみの波に溺れる。」


【歌詞】天使。 (日+中)

天使 ()


音樂:tama
歌:初音ミク


 
君と会ったら何を話そう
如果見到你的話 要和你說些什麼呢

君と会ったら何を話そう
如果見到你的話 要和你說些什麼呢

待ち焦がれている夜を賭けている
賭上那迫不及待的夜晚



胸に真っ赤なバラの花を
在胸口獻上鮮紅的玫瑰花

胸に真っ赤なバラの花を
在胸口獻上鮮紅的玫瑰花

隠しあっている距離を感じてる だけど
雖然 感覺到因為隱瞞而產生的距離感



天使のままじゃいられない
無法一直是天使呀

天使のままじゃいられない 
無法一直是天使呀



夢の中で夢を見ている
在夢中做了一個夢呀

意味の中で意味と君を探すのさ
在意義之中尋找著你和意義呀



天使のままじゃ終われない
一直是天使的話就無法結束呀

天使のままじゃ終われない
一直是天使的話就無法結束呀



君をずっとそっと守る
我會一直偷偷地守護著你

そんなことは今は歌詞にできないや
那樣的事情現在是無法寫成歌詞的啊



だんだんだんだん見えなくなる
漸漸地 漸漸地 看不到了呀

だんだんだんだん飛べなくなる
漸漸地 漸漸地 無法飛翔了呀



偽物だって綺麗でしょう
就算是偽造品也是十分美麗的對吧



だんだんだんだん鮮やかになる
漸漸地 漸漸地 變得鮮明了呢

儚くなってゆく なってゆく
逐漸變得虛幻了呢 變得虛幻了呢



きっとこのままじゃいられないんだな
一定無法一直都是這樣的吧



天使のままでいられない
無法一直是天使呀

天使のままでいられない
無法一直是天使呀



花の中で花を見ている
在花叢中凝視著花

日々の中で日々と君をさらうのさ
在日常中奪走了日常和你呀



天使のままで終われない
一直是天使的話就無法結束呀

天使のままで終われない
一直是天使的話就無法結束呀



君をずっとそっと守る 
我會一直偷偷地守護著你

そんなことはやっぱ歌詞にできないや
那樣的事果然還是無法成為歌詞的啊

- - -

請不要任意複製帶走歌詞。
如有需要請附上來源網址&翻譯者的名字。

如果有錯請指正,謝謝。
請不要在未通知的情況下,隨意更動、拿掉名字。

そらね。
題目 : 不負責任自翻    部落格分类 : 音樂天地
  1. [ edit ]
  2. ▶歌詞
  3. / comment:0


 只對管理員顯示
 

自我介紹

そらね

Author:そらね
そらね(空音)です。
NicoNico依存症。

文章中歌名旁邊的 (♫)
是通往歌曲本家的傳送門。

目前作為歌詞放置場。
歌詞是自己的渣日文+字典翻出來的
如果有錯請指正m(_ _)m
請不要在未通知的情況下,
隨意更動、拿掉名字。
也請不要任意複製帶走歌詞。
如有需要請附上我的名字&來源網址.

聯絡方式:留言、Plurk or Mail給我
Mail:sorarune@gmail.com

こんにちは٩(ˊᗜˋ*)و


加為部落格好友

« 2018 11  »
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -