「悲しみの波に溺れる。」


【歌詞】ムーン。 (日+中)

ムーン ()
(Moon / 月亮)


音樂:tama
歌:初音ミク


 
可愛い顔したベイベー
露出了可愛表情的 Baby

おしりの小さなレイデー
走在後方的小小 Lady

今日も会えないなサンデー
今天也是無法見面的Sunday

いつも不安定なのさ
總是這樣不穩定呀



悲しい顔したベイベー
露出了傷心表情的 Baby

1人で踊るよレイデー
獨自一人跳著舞哦 Lady

月の裏側でメーデー
在月亮內側的Mayday(求救信號)

いつも無関係
一直都和我無關呀



甲斐性のない日々はまた素通り
再次過而不停的窩囊日常

大層もない今日もいつも通り
平凡的今天也是這樣一如往常

愛想もない君のまた言う通り
又再次如冷淡的你所說的

代償のないままで終わるつもりなんてさ
打算沒有任何代價就這樣結束什麼的呀



君の涙で洗った夜と痛みのワルツ
用你的淚水洗淨的夜和帶著痛楚的圓舞曲

小さな羊の川を泳いできたんだ
在小小的羊群裡游泳著

もうすぐ追いつくからね
我馬上就可以追上你了哦

夢のほとりで待っててね
請你在夢的畔邊再等我一下下吧



悲しい顔したベイベー
露出了傷心表情的 Baby

いつも不安定
總是這樣不穩定呀



甲斐性のない日々はまた素通り
再次過而不停的窩囊日常

大層もない今日もいつも通り
平凡的今天也是這樣一如往常

愛想もない君のまた言う通り
又再次如冷淡的你所說的

代償のないままで終わるつもりなんてさ
打算沒有任何代價就這樣結束什麼的呀

- - -

請不要任意複製帶走歌詞。
如有需要請附上來源網址&翻譯者的名字。

如果有錯請指正,謝謝。
請不要在未通知的情況下,隨意更動、拿掉名字。

そらね。
題目 : 不負責任自翻    部落格分类 : 音樂天地
  1. [ edit ]
  2. ▶歌詞
  3. / comment:0


 只對管理員顯示
 

自我介紹

そらね

Author:そらね
そらね(空音)です。
NicoNico依存症。

文章中歌名旁邊的 (♫)
是通往歌曲本家的傳送門。

目前作為歌詞放置場。
歌詞是自己的渣日文+字典翻出來的
如果有錯請指正m(_ _)m
請不要在未通知的情況下,
隨意更動、拿掉名字。
也請不要任意複製帶走歌詞。
如有需要請附上我的名字&來源網址.

聯絡方式:留言、Plurk or Mail給我
Mail:sorarune@gmail.com

こんにちは٩(ˊᗜˋ*)و


加為部落格好友

« 2018 11  »
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -