「悲しみの波に溺れる。」


雜記.。

好久不見,我是そらね(空音)。

總之,想先整頓一下這裡。
至少想先發篇文章讓廣告不見(咦?)

之前的那個樣式我很喜歡,
可是字的顏色跟背景有點太像了,
眼睛有點無法適應,所以暫且換了這個樣式。
之後有空可能會再找找有沒有其他喜歡的吧。(笑)
 
轉眼之間,這裡已經兩年多了,
中間有很大段的空白期,真是不好意思。

兩年多前,憑藉著一股衝動就辦了這個Blog。
找到了很多很喜歡、想翻譯歌詞的歌,
可是因為現實的生活實在是太繁忙了,
真的沒有時間翻譯歌詞。

(因為自己翻譯跟日文能力都還不是那麼純熟,
翻譯一首歌詞都要好長的時間。)

之後如果有空的話,會慢慢試著恢復這裡的更新。
原諒我沒辦法給一個確定的時間,
但是我不會忘記這裡的。

就算是經過了兩年多的時間,我也依然喜歡Nico,
Nico仍然是我忙碌的時間裡,唯一療癒的解藥。

第一次在這裡說關於自己的事情,
總覺得有些彆扭(掩)

但是如果能再和哪個曾經來過這裡的人、
或是同樣喜愛Nico的人相遇的話,我就十分滿足幸運了。

謝謝你們。


有任何想連絡我的事情,請寄信或是留言給我,
那麼,今天就先到這裡了。


そらね(空音)
題目 : 自言自語    部落格分类 : 日記心得
  1. [ edit ]
  2. 未分類
  3. / comment:0


 只對管理員顯示
 

自我介紹

そらね

Author:そらね
そらね(空音)です。
NicoNico依存症。

文章中歌名旁邊的 (♫)
是通往歌曲本家的傳送門。

目前作為歌詞放置場。
歌詞是自己的渣日文+字典翻出來的
如果有錯請指正m(_ _)m
請不要在未通知的情況下,
隨意更動、拿掉名字。
也請不要任意複製帶走歌詞。
如有需要請附上我的名字&來源網址.

聯絡方式:留言、Plurk or Mail給我
Mail:sorarune@gmail.com

こんにちは٩(ˊᗜˋ*)و


加為部落格好友

« 2018 11  »
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -